Tratamiento Odontológico Ambulatorio de Pre-Escolar con Parálisis Cerebral / Dental Treatment in Pre-School Outpatient with Cerebral Palsy

Los avances en medicina y en particular en pediatría han permitido sobrevivir a más niños que nacen prematuros. Aunque la mayoría de los sobrevivientes no tienen inconvenientes en su desarrollo, un significativo número de niños demuestran discapacidad en su neurodesarrollo. En los prematuros, las complicaciones y las secuelas neurológicas, aumentan con la disminución de la edad gestacional y el peso al nacer. La parálisis cerebral es la discapacidad neuromuscular más frecuente que afecta a los niños, y constituyen un grupo de alto riesgo de patologías orales. El reporte del presente caso clínico, muestra el tratamiento odontológico de un pre-escolar con parálisis cerebral, realizado en forma ambulatoria, sin premedicación ni anestesia general, sustentado en un conocimiento profundo de la patología basal médica y características individuales. La compresión de las enfermedades orales, la aplicación de técnicas de manejo conductual y la sensibilización del clínico, permitieron controlar y mejorar el deplorable estado de salud oral del pre-escolar, contribuyendo por lo tanto a una mejor calidad de vida. La promoción, la prevención y recuperación de la salud oral en los pacientes con necesidades de cuidados especiales de salud debe ser una parte integral de la odontología, para lo cual el odontopediatra debe estar integrado al equipo multidisciplinario, que busca brindar atenciones adecuadas a las necesidades de este grupo en particular.

Advances in medicine, particularly in pediatric medicine, have enabled more premature babies to survive. While the majority of the survivors present trouble-free development, a significant number of all children present disabilities in their neural development. In premature babies, the neurological complications and consequences increase inversely with the gestational age and weight at birth. Cerebral palsy is the most common neuromuscular disability affecting these children, and as a group they also present a high risk of oral pathologies. The report of the present clinical case describes the dental treatment of a pre-school child with cerebral palsy, in outpatient conditions and without either pre-medication or general anaesthesia, based on a profound knowledge of the basic medical pathology and individual characteristics. The understanding of oral disease, the use of behavioral management techniques and raising awareness in the clinic, enabled the child's deplorable state of oral health to be controlled and improved, thus contributing to a better quality of life. Preventative measures and the promotion and recovery of oral health in patients requiring special health care must be an integral part of dentistry. This requires the dental-pediatrician to form part of a multidisciplinary team specializing in providing proper treatment for the needs of this particular group.

Abordaje Clínico de un Incisivo Maxilar Permanente con Fractura Corono Radicular Compleja Mediante Reimplante Intencional / Clinical Approach of Permanent Maxillary Incisor with Complicated Crown-root Fracture Through Intentional Replantation

El manejo de las fracturas corono radiculares es un desafío clínico interdisciplinario, tanto en su atención de urgencia como en la planificación y ejecución del tratamiento definitivo. Se describen tres alternativas principales como terapia: tracción quirúrgica u ortodóncica del remanente corono radicular, gingivectomía y reimplante intencional dependiendo algunos factores como: edad del paciente, condición ligamento periodontal, longitud radicular, extensión del rasgo e fractura, entre otros. Paciente de sexo masculino de 10 años, con trauma dentoalveolar complejo, donde destaca la fractura corono radicular, diente 11, que presenta extensión subgingival mayor a 5 mm. Dada la complejidad de la situación clínica, se optó por el reimplante intencional, para permitir la reposición del fragmento con técnica adhesiva extra-oral. Luego de los primeros dieciséis meses de seguimiento se observa una adecuada cicatrización periodontal y un resultado estético aceptable. El reimplante intencional puede ser considerado un adecuado tratamiento en casos de fracturas corono radiculares complejas, cuando el rasgo de fractura se encuentra ubicado en zonas que impiden la utilización de otras técnicas, para su rehabilitación. De igual manera se permite la mantención de la altura y volumen del hueso alveolar de pacientes en crecimiento.

Crown root fracture management is a clinical and interdisciplinary challenge, either in its initial emergency care as in the definitive treatment planning and execution. Three main treatment alternatives are described: surgical and orthodontic extrusion of crown-root remnant, gingivectomy and intentional reimplantation, depending on factors such as: age of patient, clinical conditions of periodontal ligament and root length. This paper reports a clinical case of an adhesive fragment reattachment in a complicated crown root fracture in upper maxillary central incisor through intentional replantation. A 10 year-old male patient with complex dentoalveolar trauma, which highlights a complicated crown root fracture on tooth 11 with subgingival extension greater than 5 mm. Given the complexity of the clinical situation, we opted for intentional replantation, to allow reattachment of the crown fragment by adhesive technique. After the first sixteen months of follow-up, an adequate periodontal healing, acceptable aesthetic and functional outcome were observed. The intentional replantation can be considered adequate treatment in cases of complex crown root fractures when the fracture feature is located in areas that prevent the use of other techniques for rehabilitation. In the same way it allows the maintenance of the height and volume of the alveolar bone of growing patients.

Conservative and aesthetic emergency management in adolescent with complex crown-root fracture and simultaneous oblique root fracture in upper maxillary central incisor: clinical outcome after 18 months follow-up period / Manejo de urgencia conservador y estético en adolescente con fractura corono radicular complicada y fractura radicular oblicua simultanea en incisivo central maxilar: resultado clínico después de 18 meses de seguimiento y control

Emergency treatment of 11- years-old female patient, presenting a complicated crown root fracture, which simultaneously presented oblique root fracture in the maxillary right central incisor. In order to expose the subgingival extension of the fracture, it was necessary to raise a mucoperiosteal flap. In light of pulp exposure, and prior to the repositioning of fragments with adhesive composite resin technique, Cvek pulp therapy was performed . Despite the existence of a 4-5 mm subgingival extension, neither surgical nor orthodontic extrusion of the root fragment was performed due to the presence of intra-alveolar oblique root fracture without displacement. Minimally invasive and conservative clinical management is basic, namely due to the great capacity of pulp healing in young permanent teeth, the absence of displacement between fragments of root fracture, and great capacity of adhesion and tensile strength of current adhesive systems. Clinical and radiographic controls over the first 18 months have shown an excellent pulp response, with some minor periodontal complications in relation to the biological width invasion and an adequate functional and aesthetic result.

Se presenta el tratamiento de emergencia de una adolescente, sexo femenino, de 11 años de edad que sufre una fractura corono radicular complicada compleja, y que en forma simultánea presenta fractura radicular oblicua en incisivo central superior derecho. Para exponer la extension subgingival de la fractura, fue necesario levantar un colgajo mucoperióstico. Debido a la exposición pulpar, y previo a la reposición de fragmentos con técnica adhesiva de resina composite, se realizó una terapia pulpar de Cvek. A pesar de existir una extensión subgingival de 4-5 mm, no se realizó la extrusión quirúrgica ni ortodóncica del fragmento radicular debido a la presencia de fractura radicular oblicua intra-alveolar sin desplazamiento. El manejo clínico conservador y de mínima invasión es fundamentado principalmente por la alta capacidad de de cicatrización pulpar en dientes permanentes jóvenes, la ausencia de desplazamiento entre los fragmentos de la fractura radicular, y la alta capacidad de adhesión y resistencia a la tracción de los sistemas adhesivos actuales. Los controles clínicos y radiográficos durante estos primeros18 meses han mostrado una excelente respuesta pulpar, solo algunas complicaciones periodontales menores en relación a la invasión del ancho biológico y una adecuado resultado funcional y estético.